Cariskās Krievijas tautas skaitīšanas fragments, 1897. gads.

Civian ģimene dzīvoja Līvānos. Visi dzīvoja uz Maskavas ielas, koka mājas, pārklātos ar šķeldu. Tulkots no angļu valodas.

Uzvārds Vārds Tēvvārds Dzimums Status/Radniecība Vecums Dzimšanas vieta Ticība Dzimta valoda Spēja lasīt un rakstīt Darbs
Civian Abrams Nohum V Saimnieks 33 Livengofs Ebreju Jidiša Privāta uzņēmējs
Civian Asna Nohum S Sieva 31 Kukiškis Ebreju Jidiša - Atkarīga no viņas vīra
Civian Lejb Abrams V Dēls 6 Livengofs Ebreju Jidiša - Tēva apgādājams
Civian Lejzer Abrams V Dēls 3 Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājams
Civian Kopeļ Abram V Dēls 6 dienas Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājams
Civian Hana Abrams S Meita 10 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājama
Škinum Mera Ivan S Īrnieks 24 Livengoft Romu-Katoļu Latviešu Mājas darbs
Škinum Jurijs


V Īrnieka dēls 5 Livengoft Romu-Katoļu Latviešu Mātes apgādājams
Rozit Jan Jan V Īrnieks 24 Fridrihštads Luterāņu Latviešu Strādnieks
Rozit Dimilija Martin S Īrnieka sieva 19 Mogilevs Luterāņu Latviešu Vīra apgādājama












Civian

Hirš Nohum V Saimnieks 41 Livengoft Ebreju Jidiša Privāta uzņēmējs
Civian Hinda Joseļ S Sieva 42 Livengoft Ebreju Jidiša Vīra apgādājama
Civian Joseļ Hirš V Dēls 10 Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājams
Civian Merka Hirš S Meita 14 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājama
Civian Tšerna Hirš S Meita 12 Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājama












Civian

Mendeļ Nohum V Saimnieks 32 Livengoft Ebreju Jidiša


Civian Dvejra Mojša S Māte 55 Fridrihštads Ebreju Jidiša Dēla apgādājama
Vilenski Tauba Hirš S Kalpone 18 Varakljani Ebreju Jidiša Kalpone












Civian

Mojša Nohim V Saimnieks 45 Livengoft Ebreju Jidiša Koka pārdevēja palīgs
Civian Haja Zaļman S Sieva 40 Dvinsk Ebreju Jidiša Vīra apgādājama
Civian Mendeļ Mojša V Dēls 17 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājams
Civian Dobra Mojša S Meita 22 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājama
Civian Gnesa Mojša S Meita 11 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājama
Civian Zeļda Mojša S Meita 9 Livengoft Ebreju Jidiša Tēva apgādājama
Civian Hava Mojša S Meita 5 Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājama
Civian Bejla Mojša S Meita 3 Livengoft Ebreju Jidiša - Tēva apgādājama